Levi ringrazia Frӧhlich per aver recensito Storie naturali.
27-4-1969
Dear Mr. Frölich,
only a quick word to thank you for your friendly review of my Überraschungen.
Hope to see you soon here in Turin: in this occasion you will perhaps explain me who is Chirico?[1]
Most cordial wishes to both of you
Primo Levi
27-4-1969
Caro Signor Frölich,
solo qualche parola per ringraziarLa della Sua amichevole recensione delle mie Storie naturali.
Spero di vederLa presto qui a Torino: in quell’occasione forse mi spiegherà chi è Chirico?[1]
I miei più cordiali saluti a entrambi Voi
Primo Levi
27-4-1969
Dear Mr. Frölich,
only a quick word to thank you for your friendly review of my Überraschungen.
Hope to see you soon here in Turin: in this occasion you will perhaps explain me who is Chirico?[1]
Most cordial wishes to both of you
Primo Levi
27-4-1969
Dear Mr. Frölich,
only a quick word to thank you for your friendly review of my Überraschungen.
Hope to see you soon here in Turin: in this occasion you will perhaps explain me who is Chirico?[1]
Most cordial wishes to both of you
Primo Levi
27-4-1969
Caro Signor Frölich,
solo qualche parola per ringraziarLa della Sua amichevole recensione delle mie Storie naturali.
Spero di vederLa presto qui a Torino: in quell’occasione forse mi spiegherà chi è Chirico?[1]
I miei più cordiali saluti a entrambi Voi
Primo Levi
27-4-1969
Dear Mr. Frölich,
only a quick word to thank you for your friendly review of my Überraschungen.
Hope to see you soon here in Turin: in this occasion you will perhaps explain me who is Chirico?[1]
Most cordial wishes to both of you
Primo Levi
Info
Note
Tag
Mittente: Primo Levi
Destinatario: Hans Jürgen Fröhlich
Data di stesura: 1969-04-27
Luogo di stesura: Torino
Descrizione del documento:lettera ms. su carta intestata a biro blu, mm 219x139.
Archivio: Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Segnatura: Levi, Primo Frӧhlich, Hans J. 1962-1985; o.D.
Fogli: 1 solo recto
Intestazione:PRIMO LEVI | CORSO RE UMBERTO, 75 | 10128 TORINO | Tel. (011) 584.677
DOI:
1Nella recensione di Fröhlich all’edizione tedesca di Storie Naturali, l’autore si riferisce a Torino come alla città legata alla triade «Fiat-Olivetti-Chirico», di qui la curiosità di Levi riguardo a “Chirico”; non è però stata trovata la risposta a questa lettera. Cfr. Hans Jürgen Fröhlich, Naturales Historiae für morgen. Primo Levis „Verdoppelung einer schöne Dame“, «Stuttgarter Zeitung» 12 aprile 1965, disponibile qui.
